И выяснилась неточность перевода: В Начале была МЫСЛЬ.

В начале было...
ДОБРО- Заходи, согреешься у печки,
Принесу, ещё подкину дров.
Не сиди, — замёрзнешь на крылечке,
Денег не прошу за всё добро!
Убери в карман свои монеты.
Валенки сними, — в избе тепло,
Жарится картошка, ешь котлеты.
У меня уютно и светло.
Огурцы, солёные грибочки,
Овощной отведаешь салат.
Без проблем, без лишней заморочки
Угощаю тем, чем сам богат.
Чаем напою, из самовара...
- Проходи, садись со мной за стол,
Если друг, для друга хлеб задаром,
Песня на двоих и разносол!
- Не кручинься голова седая,
Памятью былое не тревожь,
Раздевайся, снег в тепле растаял,
Успокой холодных пальцев дрожь!
- Накормлю, — покушаешь досыта,
Не уйдёшь голодным за порог.
Вижу по глазам, — душа открыта,
Крестик на груди, есть в сердце Бог!
С.Л.