Иногда можно что то объяснить только тем кто имеет определенный уровень.
Доведение до этого уровня задача скучная и утомительная.
Это не должно обижать человека, может это просто не его, может он гениальный скрипач или полиглот переводчик и ему доступны такие высоты о которых, в этой области, заурядный считатель углов даже и мечтать не может.